domingo, diciembre 13, 2009

Deseos

Colaboré con la fotografa Cecilia Cambieri en la idea y presentación de sus tarjetas de fin de año.
Tiene que ver con "los deseos" para estas fiestas y este nuevo año 2010.
Hago extensivo estos deseos a: mi familia, mis amigos, conocidos, seguidores ,blogeros... y a vos.

TE DESEO








viernes, diciembre 04, 2009

La tipuana tipu.

Unas pequeñas flores amarillas iluminan las copas de los árboles mas antiguos de la floración de Buenos Aires, la tipuana tipu.
Se festeja su floración en el jardín botánico de la ciudad de Buenos Aires con música, flores, acuarelas, en real concierto el día 7 de diciembre a las 19 hs (puntualmente).

sábado, noviembre 21, 2009

La Ceci Cambieri, fotógrafa.

"La memoria no guarda películas, guarda fotografías"
Milan Kundera



Ceci me hace recordar a esa canción de serrat que dice...
"Cada loco con su tema, contra gustos no hay disputas:artefactos,bestias,hombres y mujeres, cada uno es como es, cada quién es cada cual...Pero, puestos a escoger,prefiero un buen polvo a un rapapolvo y un bombero a un bombardero,crecer a sentar cabeza,palpar a pisar,ganar a perder,besar a reñir,bailar a desfilar y disfrutar a medir.volar a correr,hacer a pensar,amar a querer,tomar a pedir.Antes que nada soy partidario de vivir".



La ceci cambieri en "sonrisa de barro"

Fotografía de Cecilia Cambieri.Proximamente su página web.

miércoles, noviembre 18, 2009

SER TU CUERPO.

EN LA APERTURA DE "SER TU CUERPO" EN EL MUSEO DEL BARRO EN ASUNCIÓN DEL PARAGUAY.OBRAS DE ALFREDO QUIROZ.

Alfredo Quiroz y Silvi.

Alfredo Quiroz y Arq Carlos Colombino( icono de la cultura iberoamericana).








SER TU CUERPO
Obras de Alfredo Quiroz

Ser tu cuerpo ¿no será la pretensión de tomar para sí otro cuerpo?

Ser tu cuerpo ¿incluye el rechazo del cuerpo propio?

Ser tu cuerpo se denomina esta muestra inaugural de Alfredo Quiroz. No se sabe de qué cuerpo se trata, si se trata del que ausculta, en esa mirada visceral, su íntima vivisección de otro cualquiera intuido a través de la niebla. Es una mirada autobiográfica que de pronto se expresa a través de la pintura, una pintura escueta, póstuma, de una reminiscencia babilónica, registro de recuerdos amputados o ex-votos: Lo confuso y la dispersión del ansia.

En esta reflexión, el cuerpo es el de uno pero fundamentalmente el de otro. El cuerpo que viene de lejos con la señal de la vida, o de la vida que se fue desangrando. Hecho de mármol, un cuerpo que nadie se anima a tocar. Aquí el pintor buscará una forma vicaria para rememorarlo, detallarlo o enterrarlo. Estaríamos ante un intento desgarrador, un ritual que inventa un camino para enfrentar la muerte, ese final del encuentro. La parodia y el baile de las sombras, el punto en que el azogue perturba. Esa vía interior que busca liberar la tensión. Descubrir la presencia o acentuar la ausencia. Abrir con un puñal o, mejor dicho en este caso, con un pincel, la esencia del deseo inconcluso: Esa otra labor del autor de una autopsia.

Carlos Colombino

martes, noviembre 03, 2009

Viaje a Paraguay.(29/10 al 1/11)


Festin de nubes

Subiendo el cerro

En el cerro

Genia violinista de 13 años improvizando música con los sonidos de la cascada.

Mirador

A este cerro lo bautizamos "cerro teta"

Hamaca paraguaya "La siesta"

miércoles, octubre 28, 2009

Trabajando en un proyecto...

Buscando el volumen, la sinceridad del volumen.Un volumen es sincero cuando refleja fielmente su interior.No hay más que verlo en la arquitectura renancentista.




miércoles, octubre 21, 2009

Vivimos siempre contra algo...

Recibí en un solo día, por email, a participar "contra" algo.Sinceramente me angustié.¿No será mejor reunirnos "a favor de"? Empezando a favor de uno mismo.



Fuente: www.laboladebolsas.org
En InspirAction quieren luchar contra el Cambio climático con una divertida y comprometida iniciativa: Batir el récord Guiness de la Bola de Bolsas de plástico más grande del mundo.

Primer Paro Nacional de Ciudadanos el 09/12/09, por 24 hs.No trabajar por 24 hs, huelga ciudadana, contra la clase política, judicial y sindical.Basta, basta, basta!


"Hablemos menos" contra las telefonías celulares.
LA PROPUESTA:los días 1 y 2 de NOVIEMBRE DEL 2009 todos tengamos el celular apagado. Si no lo queres apagar todo el dia hacelo lo maximo que puedas y trata de no enviar ningun mensaje o hacer llamadas a menos que sean de emergencia.

martes, octubre 13, 2009

Martes 13:Nosotros no somos superticiosos porque da mala suerte


Sofia, los hermanitos Cordeiro y Silvi.


Los hermanitos cordeiro y Silvi .Los fans del Potro!!!!.

ALFREDO QUIROZ.


SER TU CUERPO.
MUSEO DEL BARRO, 30 DE OCTUBRE.ASUNCION DEL PARAGUAY.

Facundo Cabral dice "bienaventurado el que sabe que compartir un dolor es dividirlo y compartir una alegría es multiplicarla." En lo personal me encanta esto de multiplicar alegrias .La alegría de hoy tiene que ver con que mi amigo Alfredo Quiroz expone sus obras, por primera vez, en el museo del barro en Asunción del paraguay.
Allí estaré, si Dios quiere, el 30 de Octubre...

domingo, septiembre 20, 2009

lunes, septiembre 14, 2009

Mi familia, Isadora Duncan y Giovanni Boldini.

Hace tiempo escribi un post cuyo titulo era "Trás los pasos de Sarael".

Tiene que ver con este retrato cuyo autor fue Giovanni Boldini.
Este retrato pertenece a mi familia y hoy vuelve a mi memoria porque en la radio comentaron que un 14 de Septiembre de 1927 la bailarina Isadora Duncan muere en un tragico accidente.
¿y que tiene que ver mi familia, el retrato y Duncan?

Por curiosidad ,años atras y casi como un juego, decidimos ir tras lo paso de la dama del retrato.Tios, primos, parientes lejanos y cercanos, todos en la busqueda.
Ya se sabia que era un Boldini autentico.Hasta una gran casa de remates de NY lo habia tasado años atras en unos cuantos dolares.Pero la cuestion central era saber ¿quien era la dama del retrato?

Un tio llego a escribirse con la directora del museo de Giovanni Boldini en Italia.Lo unico que saco en limpio, tras correspondencia con la directora del museo, que el museo solo recibe donaciones y no compra ninguna obra.

Como dato les dire que Boldini, pintor italiano, era famoso por los retratos que pintaba de celebridades Italianas, inglesas y francesas.Por ejemplo sus ultimas obras incluyen el retrato del compositor Giuseppe Verdi.Ese retrato esta en un museo de arte cotemporaneo en Roma segun lei por ahi.

En esta busqueda de la dama del retrato llegamos a un artículo escrito en un diario del 1900 que adjunto abajo.En ese articulo, para sorpresa nuestra, aparece la foto de "nuestro cuadro".Traduciendo el articulo supimos que la dama del retrato se llama Sarael. Sarael era hija de una tal Kali y un tal Aureliano.Ese Aureliano era quien sería en esta época algo así como un rey de la noche en la ciudad de Paris, vinculado a las celebridades literarias y pictóricas.Segun el articulo, Sarael era bailarina de danzas orientales y alumna de Isadora Duncan. Isadora a la que recordaron hoy en la radio porque un 14 de septiembre...y por lo cual yo estoy aqui escribiendo.

Aclaracion:Ahora estamos tras los pasos de kali, la madre de sarael segun comenta el articulo.
Cualquier aporte a esta historia sera bienvenido.

martes, septiembre 08, 2009

Lerelo sin pobrleams.

SGEUN UN ETSDUIO DE UNA UIVENRSDIAD IGNLSEA, NO IPMOTRA EL ODREN EN EL QUE LAS LTEARS ETSAN ERSCIATS, LA UICNA CSOA IPORMTNATE ES QUE LA PMRIREA Y LA UTLIMA LTERA ESETN ECSRITAS EN LA PSIOCION COCRRTEA. EL RSTEO PEUDEN ETSAR TTAOLMNTEE MAL Y AUN A SI ... PORDAS LERELO SIN POBRLEAMS. ETSO ES PQUORE NO LEMEOS CADA LTERA POR SI MSIMA, SNIO LA PAALBRA EN UN TDOO

Slivi

Enetndiset?
Etso lo escirbi yo a modo de preuba. Ahroa pueod tenre falats tranqiula que ya se que em enteindnen.

viernes, septiembre 04, 2009

Nuevas señales de tránsito para culo-patín.

Aguante el culo-patín!!!.


Foto:calle de Buenos Aires, gentileza de Agustín Puente.

miércoles, agosto 26, 2009

La agencia de aventuras.

El otro día me preguntaban que hacía aquí, en el tigre, trabajando tan lejos de mi casa, de mi estudio de arquitecta, vendiendo obras artísticas en un país con una situación económica complicada.Respondí, recordando un texto de Alejadro Dolina -"señores,estoy en busca de una aventura"-.Como decía Walt Whitman en busca de -"algo pernicioso y temible, algo incompatible con una vida mezquina, algo desconocido, algo absorbente, desprendido de su anclaje y bogando en libertad"-.
Este año me anoté en "la agencia de aventuras" y terminé trabajando para amigos artistas en esta galería de arte en el Tigre...donde ocurren historias y sucesos maravillosos.Y como dicen los Griegos los sucesos acontencen para que los hombres tengan algo que cantar.



Galería de arte Vitus en Mercados del delta ( ex Casa Foa), Puerto de frutos, Tigre, Lc36. Buenos Aires, Argentina.

viernes, agosto 07, 2009

Mi gayeta de la fortuna



Me la horneo especialmente mi amiga ilustradora "La Ale Rotondi".
Para ver sus trabajos entrar en http://alejandrarotondi.blogspot.com/
Gracias Ale!

martes, julio 28, 2009

Dibujo en servilleta.


El cristo de Dalí, el obelisco, la 9 de Julio, Miró, Gaudí, la torre eiffel, el vaticano, la muralla china, el tibet, Miguel Angel, la torre de pisa, Venecia,las petronas, el partenón, la fontana de trevi y una luna con un firulete que dibujo mi hija Sofía.

viernes, julio 24, 2009

Al estilo Chomón

Vengo de una familia que adora el cine.Mi abuelo fue el culpable de mi admiración por la películas de Chomón.
Chomón fue el inventor de maravillas y un pionero en la dirección del cine mudo.Sus películas que solo duraban segundos ofrecían un mundo fantástico que te dejaba con la bocaza abierta.Invertía muchísimo tiempo en lograr los efectos deseados.A él se le atribuye la manivela.
Recondándolo, salvando las diferencias, hice esta animación sobre pintura de artista.



“En sábana tendida

de agua feliz dispuesta en un cuadrado

–alerta, no dormida:

el pulso acelerado—

escucha Circe el viento enamorado”

Francisco Ayala (indagación al cine)

martes, julio 21, 2009

Mi primer film.

La hormiga proyecta el vivir en la ciudad "como un mundo idealizado".Decide partir del hormiguero hacia la gran ciudad.Allí se encuentra que debe enfrentar y sortear dificultades.Finalmente su utopía se termina cuando se enfrenta al sapo que piensa -¿Qué puedo hacer para que la hormiga deje de moverse?-...y se la morfó.
¿Se quedaron pensando en la moraleja? quizás exista o no moraleja.
La consiga es entretenerlos sin provocarles grandes perturbaciones.

Agradecimientos: Crewmmp colaboró con la música.(el sapo se le comió una m en la presentación del film y quedó crewmp).

martes, julio 14, 2009

Versión con Audio de Mi perro y el ritual del bizcocho, con palmadita cariñosa, por la mañana.

Dibujo, animación y voz Silvi Rivoira.
Hacer clic en la flechita please.

Mi perro y el ritual del bizcocho, con palmadita cariñosa, por las mañanas.

Dibujo y animación de Silvi Rivoira.Cualquier similitud con la realidad "no" es pura coincidencia.

lunes, julio 13, 2009

sábado, julio 11, 2009

Post dedicado a Mondragon de Malatesta.



Mi amigo nace de la leyenda muy conocida que atribuye el nombre de Mondragón (derivación del original Montdragón) a la existencia antiguamente de un dragón llamado Herensuge que vivía en el monte Santa Bárbara y que aterrorizaba a los habitantes de Arrasate y de los alrededores. Este dragón fue vencido por los ferrones de la comarca y la villa que nació al abrigo del monte Santa Bárbara recibió en su recuerdo el nombre de Mondragón.De ahí sus padres lo bautizarón Mondragón, aún sigue aterrorizando (con sus historias de blog). Y el Malatesta es por parte de madre, la familia Malatesta que era un linaje de condotieros y señores italianos.
Hay muchos que dicen llamarse así pero son falsos.El verdadero, vive en algún lugar de México y tiene grabado con fuego en su cuerpo esta frase de Vicente Aleixandre.


“Sólo la luna sospecha la verdad
y es que el hombre no existe”

viernes, julio 03, 2009

No es Mafalda , ni Susanita , es "Silvi y la gota gorda"

Dele sin miedo y varias veces a la flechita.



Sigo experimetando.Esta animación se puede ver mejor en mi página web, en "animaciones".
Aclaración "la gota gorda" es de agua y viene de la azotea del blogger.

lunes, junio 29, 2009

"Diálogos entre un inodoro y un bidet".

Autora:Silvi Rivoira .Texto improvizado en reunión de amigos arquitectos y asociados.La propuesta era, para distendernos de las presiones cotidianas, improvizar un cuento mientras se come un choripan...... ahí va el mio.

Pareciera que no existiera algo más humilde que un simple e inofensivo inodoro, siendo uno de los inventos más revolucionarios de todas las épocas. Su instalación iba a plantear en el mundo problemas serios de infraestructuras arquitectónica y municipal. Recién en el siglo xx, cuando se impusieron los sistemas de alcantarillas y se garantizó el suministro de agua corriente en las viviendas,pudo hacer su entrada triunfal.

El inodoro de nuestro cuento no escapaba al trágico destino de todo inodoro "de que el mundo se siente en él casi sin respeto".

Así la puerta se cerró y los grifos dejaron de gotear ante el sollozo silencioso de aquel pobre y humilde inodoro de la calle Azcuenaga , en pleno corazón de Buenos Aires.
-¿Tengo que soportar tanto maltrato y humillación? -se quejaba -¡ Nuevamente me han dejado la taza sucia, como si yo fuera ...como si yo fuera cualquier cosa!-. Así el inmóvil artefacto comenzó a dar cátedra sobre sus orígenes aristocráticos.-¡Fue el propio príncipe de Gales quien propulsó a mis ancestros a instalarlos en el interior de las viviendas!-. La historia rectifica los dichos de aquel inodoro. Gracias a que se dejará de usar en los fríos patios y se instalará en el interior de los hogares se impidió la propagación de enfermedades como el tifus. Sigue con la congoja, pero ya ahora gritando -¡Si el marido de la reina Victoria hubiese tenido inodoro no hubiese muerto por falta de higiene!-.

Su vecino inmediato, el bidet, lo oía mientras largaba chorritos de agua caliente . Para consolarlo no tuvo mejor idea que hablarle sobre su propio destino....que aún era peor.
-¿Y vos te quejas? Mirame, casi nadie me usa y los pocos son enfermos de hemorroides.- con voz finita repetía entre chorrito y chorrito -¡No hay nada más feo que una hemorroide!- Y agrega, mirando seriamente al lavatorio fiel oyente.-No solo estoy en desuso sino que también estoy en peligro de extinción- suspiró-¡Ahhhh pero los mejores tiempos eran los de antes!-
Sin duda para el bidet los mejores tiempos fueron los de antes. Sus antepasados fueron éxito rotundo en las épocas de las cruzadas. En la época de la revolución francesa fue considerado un artefacto de "lujo".Hasta el propio Napoleón tenía uno y rojo .

-¡Mi primo dejo en segundo lugar a Picasso!- El inodoro interrumpe al bidet con la anécdota de su escandaloso primo hermano que no era otro que el famoso inodoro de Marcel Duchamp. Se traba de aquel sanitario blanco autografiado por el artista que superó ampliamente como obra de arte a "las señoritas de Avgninon" y hasta "el Guernica" de Picasso. Por su parte, "Díptico de Marilyn", de Andy Warhol, fue elegido en tercer lugar y "El Estudio Rojo", de Henri Matisse, ocupó el quinto.

-Ves, ves, yo no tengo familiares famosos - decía el bidet en esta competencia del más desdichado.

El inodoro, más calmado, dice-Nuestros males se deben a que la gente ha perdido el pudor, ya les da lo mismo un inodoro que un árbol siempre y cuando los salve del apuro.Además en cualquier momento nos van a reemplazar por el inodoro-bidet japones .Algo así como un hermafrodita que tira hasta perfume.La globalización,la maldita globalización.

-Shhhh silencio, se escuchan pasos-pone en sobreaviso el bidet.

Una tercera voz, la del papel higiénico, resignada y suavecita, se dejo escuchar decir -si no podemos torcer nuestro destino sólo nos queda rogar que por lo menos nos toque un culo bonito...Dios te salve- ...la puerta se abrió.

miércoles, junio 24, 2009

sábado, junio 20, 2009

Mi trabajo.


Pido disculpas a Le corbu,Paladio,Testa,Wright,Tange y Alvarez.
Me ocurre,a veces,la necesidad de verme desde lejos,tomar distancia de mi misma,poder ser mi propio espectador.Es como querer sacarme una foto de mí por mí,pero no se puede tener el ojo en el foco de la cámara siendo el fotografiado.Tomar distancia de mí para ver lo que hago,como lo hago,como me muevo,como hablo y volver a mí para mejorarlo o no,quizás para confirmar que las cosas estan bien hechas.Cuando arme el slide con fotos de mis obras,sin quererlo,me sentí tomando distancia de ellas.Me sirvió para darme cuenta como me sirve y me gusta trabajar en tres dimensiones.Las plantas son muy difíciles para ser interprentadas por el cliente pues les cuesta levantarlas del plano y uno tiene que explicar que significa esa linea punteada en rojo,que no es otra cosa que la proyección de un alero en la planta baja.También,confirmo que coincido plenamente con Frank Gehry cuando dijo "Ahora soy más atrevido, pero no quiero dar rienda suelta a mis ideas.La libertad absoluta no suele ser buena".Lo que pide el cliente sin duda es un objeto del deseo y uno tiene que acarrear con eso,más la realidad económica,constructiva,etc,etc.Las obras son complejas y hay que tenerles mucho respeto.
Todo eso pensaba mientras tomaba distancia..el slide corre..y la vida también.

lunes, junio 15, 2009



Ciertas canciones u obras de arte me ponen a Salvo.A salvo de hacer esos comentarios como -que lindooooo cuadro!!!- o -que lindaaaa canción!!!!-.Hay algo más allá de lo lindo o lo feo,de lo correcto o incorrecto en las obras de mi amiga Florencia.
Ser profesional es profesar lo que uno hace.Sinónimos de profesar:seguir,dedicarse,experimentar.Florencia es una profesional(además de ser una de las personas que más me ha hecho reir en esta vida.)

miércoles, junio 10, 2009

Recursos de una arquitecta ......

Pesadilla antes de la navidad ,se ha convertido en un film de culto.Tim Burton realizó la película a través de la plastilina.Como alguién bien definió "Tim ,eleva el ambiente macabro al estado más puro de poesía".
Salvando la diferencias e inspirada en el uso de "la plastilina",realicé una presentación de un diseño de una Hermita ,casita de la virgen ,a pedido.
Los primeros resultados de este trabajo se ven en la foto.


La hermita en la realidad será tallada en piedra por un escultor.El sitio donde se implantará es el que se ve en la foto.Aunque falta mucho por trabajar en este diseño,esta presentación busca acercar mi diseño a la realidad del después construido.

miércoles, mayo 27, 2009

Trabajando.....

Presentación en 3d de un proyecto de cocina realizado por mí.